特朗普：只要韩日需要，我愿意调解日韩贸易争端

[文/观察者网李天宇]自日本宣告容许对韩国的半导体、OLED材料出口以来，日本与韩国之间的关正大大趋紧。而就在这一关头，美国总统特朗普作出表态，称之为其不愿插手并调停日韩之间的贸易争端。

据彭博社7月19日报导，特朗普当天在白宫对记者说道回应，韩国总统文在寅曾拒绝自己拜托调停与日本的贸易争端。“我插手了还包括朝鲜在内的很多事情，并回答他：‘有多少事情必须我去插手呢？’”特朗普说道，“我们刚和韩国达成协议了一项有趣的贸易协定，但他（文在寅）告诉他我，他们目前在贸易方面面对一些摩擦，日本有一些韩国想的东西。”特朗普称之为，在日本和韩国之间展开调解就看起来一项“全职工作”。

但他同时又称，对于文在寅和安倍晋三两个人，“自己都很讨厌”。“如果他们必须我，我就在这里。”他说道。“期望他们需要解决问题，不过他们的确不存在争端……到底，贸易上的争端。

”2017年G20汉堡峰会前夕，特朗普与文在寅（左）和安倍晋三（右）合影。（ICPhotos）6月30日，日本政府宣告将从7月4日开始容许对韩国出口部分半导体、OLED材料出口。以作为针对去年日韩在劳工接管赔偿金诉讼的背叛措施。

日本的出口容许措施对韩国半导体产业造成了冲击，因此后者多次拒绝中止出口容许，但日方不仅一直拒绝接受，还从7月4日起对用作半导体清除的氟化氢、用作智能手机显示屏的氟化聚酰亚胺和涂覆在半导体基板上的感光剂光刻胶等三种材料强化了面向韩国的出口管制。同时，日本政府还计划于8月将韩国回避在《外汇及对外贸易法》优惠对象名单之外。7月18日，文在寅曾牵头韩国朝野五党党首发表声明，称之为日本对韩出口容许措施违反自由贸易秩序，并敦促日方马上撤消失当的经济背叛措施。

据路透社7月20日报导，韩国总统府（青瓦台）发言人低旼廷在当天的一份声明中称之为，文在寅是在6月30日与于特朗普在釜山展开会谈时明确提出让美国来调停日韩贸易摩擦的，7月10日，韩国外长康京和与美国国务卿蓬佩奥通电话，对日本容许出口措施深感担忧，相提并论日本此举或也将对美国公司导致损失。然而美国官方直到7月17日才作出公开发表对此，当时美国负责管理东亚与太平洋事务的助理国务卿大卫·史迪威（DavidStilwell）在釜山回应，美国将不会“认真对待”日本与韩国之间的纠纷。不过当时史迪威并没详尽解释，华盛顿到底不会采行什么样的措施来“认真对待”，还回应日韩之间的冲突“显然上谈应该由两国自行解决”。

本文来源：AOA官方入口-www.astafirst.com